tag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post145497592941936664..comments2023-06-07T13:34:54.688+05:00Comments on Мир Линуксоида: Subtitle's Windows Charset in GNU/Linuxtinman321http://www.blogger.com/profile/04962918204554428458noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post-90422373911424888822009-05-30T21:30:31.418+06:002009-05-30T21:30:31.418+06:00> Тут, кажется, $ лишний.спасибо, убрал
> И...> <I>Тут, кажется, $ лишний.</I><BR>спасибо, убрал<br /><br />> <I>И, кстати, вместо iconv можно использовать enconv</I><BR>добавил<br /><br />спасибо за комментарий.tinman321https://www.blogger.com/profile/04962918204554428458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post-62173622362968894502009-05-30T14:37:38.172+06:002009-05-30T14:37:38.172+06:00. В ~/.mplayer/config добавляем строку:
$ subcp =.... В ~/.mplayer/config добавляем строку:<br /><br />$ subcp = enca:ru:cp1251<br /><br />===> Тут, кажется, $ лишний.<br /><br />И, кстати, вместо iconv можно использовать enconv -- он сам определит кодировку и сконвертирует в соответствующую системной локали. Так что не надо писать длинную строку параметров :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post-67261561692818554422009-05-20T19:14:09.315+06:002009-05-20T19:14:09.315+06:00Млин, совсем забыл про ключик -subcp, за напоминан...Млин, совсем забыл про ключик -subcp, за напоминание спасибо =)KrasniyRushttps://www.blogger.com/profile/13769097629503288048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post-1538690410621171482009-05-20T18:36:33.742+06:002009-05-20T18:36:33.742+06:00> После чего не надо беспокоиться какие субтитр...> <I>После чего не надо беспокоиться какие субтитры в cp1251, какие в utf8</I>- угу, точно, добавлю<br /><br />> <I>И не нужно извращаться с конвертированием из одного формата в другой</I>- иногда нужно извращаться, но добавлю, спасибо<br /><br />> <I>Спасибо за то, что открыли для меня iconv. :)<br />То, что нужно!</I>- да не за что, для этого и писалосьtinman321https://www.blogger.com/profile/04962918204554428458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post-6460611063604315402009-05-20T16:04:53.774+06:002009-05-20T16:04:53.774+06:00Спасибо за то, что открыли для меня iconv. :)
То, ...Спасибо за то, что открыли для меня iconv. :)<br />То, что нужно!DOMrhttps://www.blogger.com/profile/17852635722638264280noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post-67406831362987181102009-05-20T13:56:38.468+06:002009-05-20T13:56:38.468+06:00Mplayer уже года два как собирается с поддержкой e...Mplayer уже года два как собирается с поддержкой enca по дефолту. Последнее, соответственно, само определяет кодировку сабов и выставляет нужную, стоит лишь прописать в ~/.mplayer/config строку <I>subcp = enca:ru:cp1251</I>И не нужно извращаться с конвертированием из одного формата в другой, или постоянным прописыванием жесткой кодировки в настройках.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post-8825774998560866622009-05-20T13:34:56.930+06:002009-05-20T13:34:56.930+06:00Этот комментарий был удален автором.Bansheehttps://www.blogger.com/profile/05857538316469660111noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6366766342264060509.post-18652483839978697902009-05-20T10:36:44.502+06:002009-05-20T10:36:44.502+06:00Вообще говоря, если smplayer брать не самый старый...Вообще говоря, если smplayer брать не самый старый, то там можно включить автоопрделение кодировки. После чего не надо беспокоиться какие субтитры в cp1251, какие в utf8Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04974251354417419141noreply@blogger.com